Sobre Soviet Russia

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma

Aunque han pasado casi setenta años desde que Winston Churchill pronunciara estas palabras y dieciséis desde la desaparición de la Unión Soviética, esta cita sigue siendo válida para describir la percepción que habitualmente se tiene de Rusia en el exterior. El hermetismo de antaño y una cobertura periodística a menudo deficiente han hecho que el país más extenso del mundo siga siendo un gran desconocido.

XaviPersonalmente me di cuenta de ello cuando visité Rusia por primera vez en 2001. Desde entonces este país no me ha dejado de sorprender, tanto por lo que es hoy en día como por su apasionante historia. Ahora, después de varios viajes más y de llevar un par de años viviendo en Siberia, inicio este blog para compartir lo que voy descubriendo día a día. Me llamo Xavi, soy de Barcelona, tengo 28 años y actualmente vivo en Omsk.



¿Por qué ‘Soviet Russia’?

A decir verdad, tratándose de un blog dedicado tanto a la Rusia actual como a la Unión Soviética, el nombre de ‘Soviet Russia’ (Rusia Soviética) no sería demasiado correcto, ya que este término solamente sería válido para referirse a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia… vaya, el equivalente de la Federación Rusa actual como una de las repúblicas que integraban la URSS. Pero, teniendo en cuenta que en Internet la brevedad es clave, ‘Soviet Russia’ sería una forma de sintetizar Unión Soviética y Federación Rusa.

El nombre en Inglés, además de servir para unificar las dos versiones del blog, es también un guiño a la broma popularizada en los 80 por el humorista Yakov Smirnoff, recuperada en los últimos años por comunidades web como Slashdot o Reddit. Esto no significa que el contenido del blog vaya a ser humorístico, pero no descarto que, si la ocasión realmente lo merece, eche mano de la frasecita “In Soviet Russia…”   ;-)

Finalmente, cómo no, el gran motivo por el que se eligen muchos dominios: ¡estaba libre!

¿Qué temas tratará el blog y cómo lo hará?

Soviet Russia pretende relatar historias que puedan resultar atractivas a personas interesadas en conocer mejor Rusia y la Unión Soviética. Más allá de la lógica restricción geográfico-histórica, no hay prevista ninguna limitación temática: ciencia, viajes, historia, naturaleza, espacio, tradiciones, tecnología… Las únicas cuestiones que quizás evitaré serán las relacionadas con política actual, no porqué no tenga una opinión al respecto, sino porque creo que es un tema tratado exhaustivamente en otros sitios web (algunos de ellos presentes en el blogroll) y porque considero que escapa al planteamiento de este blog.

Respecto al cómo, Soviet Russia quiere ir más allá de lo anecdótico o espectacular sin más, intentando encontrar el equilibrio entre divulgación y entretenimiento. Así, aunque el protagonista de un artículo puedan ser unas imágenes, intentaré contextualizarlas y explicar lo mejor posible la historia que haya detrás.

Lo que seguro no encontraréis en Soviet Russia serán contenidos amarillistas o de mal gusto.

¿Está en Ruso el logo de la cabecera?

No, en absoluto. Es una fuente tipográfica llamada Kremlin que juega con algunos caracteres cirílicos. La transcripción correcta de Soviet Russia en Ruso sería: Советская Россия.

Si crees que esta página de presentación está incompleta, tienes cualquier duda sobre Soviet Russia, quieres proponer algún tema o contactar conmigo, puedes escribirme mediante el formulario de contacto o enviando un correo electrónico a contacto[at]sovietrussia.es

10 de Febrero de 2008