El acorazado soviético que sigue dando guerra
14 de junio de 2009
En la costa de Noruega, un buque de guerra de la URSS parece ignorar que la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría ya acabaron. Impasible, el crucero Múrmansk hace guardia ante la isla de Sørøya con sus cañones en alto, como si aún hubiese tropas nazis en el horizonte o un portaaviones estadounidense pudiese aparecer de un momento a otro.
Pero los únicos que se sienten amenazados por su presencia son los pacíficos habitantes de la zona, descendientes de quienes, irónicamente, salvaron sus vidas en 1945 gracias a la ciudad que da nombre al buque.
Aspecto actual del crucero Múrmansk
El Múrmansk (Мурманск) fue el último de los cruceros ligeros de la clase Sverdlov (según designación OTAN, proyecto 68-bis según designación soviética) en ser botado, en 1955. Durante sus años de servicio en la Flota del Mar del Norte participó en numerosas maniobras, vivió prácticamente toda la Guerra Fría e incluso participó en la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, brindando apoyo a este último.
El Múrmansk en los años 80
Después de una vida operativa más bien discreta, sobre todo a raíz de la aparición de los misiles guiados que hicieron obsoleto este tipo de navíos, en 1989 el Múrmansk fue dado de baja y quedó fondeado en la Bahía de Kola (Кольский Залив).
Paradójicamente, cuando parecía que nuestro protagonista ya había pasado a la historia, abandonado a merced de las inclemencias del Ártico, es cuando cobró fama internacional: la Nochebuena de 1994, tras ser vendido a una empresa india a precio de chatarra, una fuerte tempestad lo arrastró hasta la costa noruega mientras era remolcado camino del desguace.
Estado en qué quedó el Múrmansk tras embarrancar
Después de varios intentos infructuosos de recuperar el pecio, el Múrmansk quedó varado ante el pueblecito de Sørvær. Con un coste estimado de varias decenas de millones de dólares, la operación de rescate acabó siendo un proyecto que nadie quiso asumir.
Desde entonces, el antiguo barco de guerra se convirtió en una atracción para locales y foráneos: un buen sitio para que los pescadores del pueblo tomaran sus cervezas, un lugar de paso obligado para aficionados al submarinismo y una meca de peregrinaje para turistas rusos.
Vista del Múrmansk con marea baja
Foto de familia en una de las torretas
En los últimos años, pero, las muertes de varios martineros por cáncer y las advertencias lanzadas por varias organizaciones ecologistas han puesto el Múrmansk bajo sospecha de contener sustancias radiactivas. Aunque tanto el gobierno noruego como especialistas rusos han negado que el crucero suponga un peligro real, los habitantes de la zona han dejado de ver el barco con buenos ojos.
Irónicamente, el buque que amenaza a los habitantes de Sørøya lleva el nombre de la ciudad que en 1945 sirvió de vía de escape a más de 500 civiles que, huyendo del avance alemán, consiguieron escapar a Escocia gracias a la operación conocida como ‘Open Door’ (puerta abierta), en la que participaron cuatro destructores de la Marina Real Británica y contó con la colaboración de la Unión Soviética.
Ahora sólo siguen visitando el Múrmansk aguerridos turistas y descendientes de los marineros que una vez sirivieron en él. Como estos rusos que subieron al buque el año pasado y dejaron de recuerdo una bandera de la Armada Soviética:
En el siguiente vídeo podemos subir a bordo del crucero soviético de la mano de unos reporteros rusos que lo visitaron el verano de 2008. No os perdáis detalles como los cañones que adquieren vida propia gracias a las olas. Se trata de un extracto de este reportaje que he subtitulado al español:
Mientras nadie tome cartas en el asunto, los temporales del Mar del Norte serán los encargados de ir desguazando el Múrmansk lenta e inexorablemente.
Detalle de proa del Múrmansk
Si te ha gustado este artículo, no te pierdas:
Los ardientes cielos de la Guerra Fría,
Los náufragos de la Guerra Fría y
Buran, de transbordador espacial a atracción de feria
Fuentes Web: I, II, III, IV, V
Comentarios
38 comentarios en “El acorazado soviético que sigue dando guerra”
¿Quieres comentar esta entrada? ¡Adelante!
-
Lo último
-
Lo más leído
- Visita a un aeródromo soviético
- Los siete gigantes de los Urales
- El acorazado soviético que sigue dando guerra
- Derribando aviones con globos
- Cuando el ejército soviético estuvo en órbita
- La desconocida batalla que marcó la II Guerra Mundial
- Los ardientes cielos de la Guerra Fría
- La jaula dorada de Stalin
- La isla de los caballos salvajes
- La Juana de Arco del siglo XX
-
Categorías
-
Archivo
-
Más
Soviet Russia en tu e-mail
Fotos Soviet Russia
Canal Soviet Russia-
-
-
-
RSS Entradas
Soviet Russia en tu e-mail
El acorazado soviético que sigue dando guerra…
[c&p] En la costa de Noruega, un buque de guerra de la URSS parece ignorar que la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría ya acabaron. Impasible, el crucero Múrmansk hace guardia ante la isla de Sørøya con sus cañones en alto, como si aún hub…
Impresionante pecio, aunque no me extraña que la gente de la zona prefiera que se lo lleven, si existe riego de que contenga sustancias radiactivas.
Gracias por este magnífico post (y por subtitular el interesante reportaje).
Saludos
Interesante post,gracias por este y por subtitular el reportaje.Un abrazo y salud.
Indira, Pumuky, gracias por seguir leyendo el blog y comentando. Pero muy especialmente por apreciar el vídeo
Sigo siendo bastante amateur con el tema de editar vídeos y me ha costado lo suyo 
Un abrazo desde Rusia
Los subtitulos estan perfectos, buen trabajo.
Menudo drama, yo creo que es muy facil salir de dudas. Se consigue un medidor de radiacion Geiger-Müller y lo acercas al barco. O se compra o se pide colaboracion a alguna universidad que seguro que tienen. Si da radiacion: encuentras la fuente, recoges unas paladas, las metes en sobres y las envias a los politicos del parlamento.
Yo pensaba que el problema seria una concentracion elevada de metales en la zona o algo asi.
Es un enigma.
Lo que me mosquea es que alguien compra el barco para achatarrarlo y sacarle beneficio y cuando se tuerce la cosa se hace el longuis y elude sus responsabilidades. Seguro que si hubieran achatarrado el barco no habrian compartido beneficios con los del pueblo.
salu2!
Jamás pensé que un blog con una temática tan concreta tuviese larga y próspera vida. Por suerte lo subestimé.
Concretamente, el post es curiosísimo, y tiene un montón de fotacas.
Un saludo.
Orayo, ya se han hecho mediciones, pero dan una radiactividad tan baja que ambas partes lo utilizan a su favor: el gobierno para decir que no hay peligro y los ecolgistas para decir que sí.
Completamente de acuerdo respecto el comportamiento hipócrita e irresponsable de la empresa.
Víctor Escribano, celebro que le hayas dado una oportunidad a este humilde blog y sigas visitándolo
Saludos a ambos
¿Desde Cuando Murmansk lleva acento?
Tela.
BlackJack,
Desde que es una transliteración del ruso
PD: No te preguntaré por ese ‘Cuando’, tela
Impresionante historia. Eso es tener a la vista la historia…
saludos
Un nombre propio no cambia por mucha transliteración que sea. Un ruso llamado Iván, en España sigue llamándose Iván, en ningún caso Juan.
BlackJack,
Juan es una traducción de Iván, no una transliteración.
La razón de ser de ese acento es que el lector que no hable ruso pronuncie correctamiente el nombre de la ciudad.
En tu mismo ejemplo te contradices. Múrmansk lleva acento exactamente por la misma razón que tu ruso llamado Iván ¿por qué escribes Iván con acento si en ruso no lo lleva? (en ruso es Иван, es un idioma que carece de acentos).
Una historia impresionante y sorprendente, como siempre. Espero que tengas muchas otras en el congelador para que las podamos disfrutar poco a poco. Muchísimas gracias por los subtítulos (y por las tildes, ja, ja)
Y si existe radioactividad en él, no puede ser medida?, para que la radioactividad sea nociva (todo es radioactivo, pero en medidas ínfimas) debe ser mesurable, y no hablo de bajos valores precisamente…
NO ES UN ACORZADO
El Múrsmank es un buque realmente elegante, con un aspecto de gran dinamismo… pero NO es un acorazado. Es un crucero !
Ahora ya sé donde pasaré mis próximas vacaciones… Múrmansk, prepárate que te voy a recorrer de proa a popa y de babor a estribor!!!
Lista de la maleta:
- Regulador
- Traje seco
- Aletas cortas + máscara transparente
- Navaja
- Billete de avión
Es todo lo que necesito… XD
Soviet Russia: haces un blog genial, que alegría que lo hayas retomado.
Qué bonito el gesto anónimo de izar una bandera de la Armada Soviética!!
Enhorabuena por el post, SR
Ricardo, gracias por volver a visitar Soviet Russia y apreciar los subtítulos (y las tildes
).
Her Kapitan, según he leído y comentado más arriba, se han hecho mediciones, pero dan una radiactividad tan baja que ambas partes lo utilizan a su favor: el gobierno para decir que no hay peligro y los ecolgistas para decir que sí.
Enric, no hace falta que grites, cualquier persona que haya leído más allá del título se ha enterado perfectamente que el Múrmansk era un crucero ligero y que el título es una mera licencia que me he tomado para evitar confusiones con un crucero civil. Espero que sabrás perdonar tan grave ofensa.
Donaciano, no te olvides llevarte una cámara de fotos para deleitarnos con un buen reportaje.
Saludos y gracias a todos por comentar
Esta clase de cruceros no tenía nada nuclear, pero si se sienten mejor los lugareños….
Si estuviera en España todos los gitanos se lo habrían llevado en 3 horas el barco para la chatarra, lo que les falta a estos son gitanos, rumanos y moros.
El acorazado soviético que sigue dando guerra…
En la costa de Noruega, un buque de guerra de la URSS parece ignorar que la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría ya acabaron. Impasible, el crucero Múrmansk hace guardia en la isla de Sørøya con sus cañones en alto, como si aún hubiese tropas …
Noticia destacada en Mundo.es…
En la costa de Noruega, un buque de guerra de la URSS parece ignorar que la Segunda Guerra Mundial y……
Me alegra ver de nuevo en funcionamiento el blog. Muy buena historia, gracias por el curro de los subtítulos.
Para saber como las gastan las empresas de desguace indias, y otras tropelías del derecho marítimo, hay un entretenido libro de William Langewiesche titulado “Mares sin ley”.
Saludos.
Arc, y a mi me alegra ver que no te olvidaste de él. Un saludo
Deberia cambiar el titular. Un crucero no es un acorazado.
Langsdorf, si ha leído el artículo habrá comprobado que eso queda explicado desde el primer párrafo.
Me tomé la licencia de titular así para evitar las confusiones con un crucero de placer.
Gracias por leer Soviet Russia y comentar.
Su blindaje fue diseñado para soportar el combate con otro buque que portase unas piezas artilleras de su mismo calibre, pese a que no existía ningún otro en el mundo, a excepción de su gemelo, el Musashi.
Great post!
No entiendo de donde salen las radiaciones si tenían motores diésel. Creo que no tiene nada que ver con el buque.
Bonitas fotos de toda manera!
[...] post de Soviet Russia en la que cuentan también la Historia. Excelente blog, por cierto. Lástima que hace tiempo que no [...]
A la Argentina le vendria barbaro,seria nuestro buque insignia.Somos tan pobres.
¡Excelente post! Muy buena historia, felicitaciones.
I dicovered this is a helpful and funny article, so I think it is very benificial and knowledgeable. Thanks for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well. Really your creative writing ability has urged me.
I concede, I have not seen this web site for a long time, however, it was another enjoyment to see such a excellent elements and ignore it. Thanks for helping making people more aware of wonderful ideas.
I dicovered this is a educational and funny post, so I think it is very benificial and knowledgeable. Thanks for the efforts you have made in writing this essay. I am expecting the same wonderful work from you in the future as well. practically your creative writing ability has encouraged me.
Thanks-a-mundo for the article post. Want more.
Excelente Web, eh encontrado noticias interesantes en ella y sobre todo, hechos historicos que ignoraba.
Seria padrisimo poder visitar este formidable cruzero.
Saludos ¡¡
this is just another stupid blog comment…
view for less , just clicks away