De Soviet Russia y otras lecturas recomendadas
7 de junio de 2009
Entre los 35º que hemos tenido hoy en Omsk y que sigo aturdido tras los disparos de la demostración de tanques de ayer, creo que es el momento idóneo para aparcar un momento los artículos que requieren cierta lucidez y abordar un par de temas ‘meta-bloguerísticos’ que hace tiempo quería comentar: por un lado lanzar un s.o.s. en búsqueda de colaboración para Soviet Russia y por otro recomendar varias lecturas que no te puedes perder.
S.O.S.
Aunque quizás no lo sepas, Soviet Russia tiene un álter ego en inglés que nació simultáneamente con la versión española que estás leyendo. Hasta la interrupción de hace un año, servidor iba traduciendo los artículos a la lengua de Shakespeare con mucho cariño y dedicación. Y la verdad es que no me puedo quejar, pues el blog tuvo bastante buena acogida, especialmente entre los bloguers en lengua inglesa que escriben sobre Rusia. Prueba de ellos son los cerca de 80 suscriptores que sigue teniendo a día de hoy y que Google dice que su page rank es 5 (no sé si eso es especialmente bueno o malo, pero sí que es más que el 4 de sovietrussia.es).
Tras dejar atrás los problemas que me tuvieron alejado del teclado, me he encontrado con la disyuntiva de qué hacer con el tiempo que puedo dedicar al blog: ir traduciendo las entradas como hacía antes o centrarme en escribir nuevas historias. Después de darle muchas vueltas y teniendo en cuenta que en la Rusia profunda mi inglés se va estropeando por momentos, opté por lo segundo.
Pero pensar en la idea de cerrar sovietrussia.co.uk es como si me planteara matar un hijo, así que desde aquí lanzo esta llamada desesperada a todo aquél que sea aficionado a Rúsia y la Unión Soviética y quiera colaborar con este humilde blog. Y si además de ayudarme a traducir los artículos quieres aportar tus propios contenidos, adelante 
Si te interesa la propuesta, puedes escribirme en los comentarios de este post o a contacto[at]sovietrussia.es
Lecturas recomendadas
Harto del copia y pega tristemente imperante en nuestros días y sumamente agradecido por las recomendaciones que en su momento hicieron de Soviet Russia blogs como Autoleyendas, Cabovolo, Exapamicron o Fogonazos, me siento con el deber moral de recomendar la lectura de varios blogs que sigo atentamente y que seguramente serán de tu interés.
Quizás ya conozcas alguno de ellos o los hayas visto entre las bitácoras que recomiendo en mi blogroll, pero, en cualquier caso, espero que entre estos enlaces encuentres savia fresca que oxigene tu lector de feeds.
A la hora de escoger qué blogs recomendar, he querido hacer un mix entre rusófilos (2) y de otras temáticas (2), culminando la selección con una ecléctica guinda que no te puedes perder.
Amu Daria Desde esta bitácora con nombre de río que cruza buena parte de Asia Central, el experimentado viajero Eduard Balsebre nos abre una fascinante ventana a la Ruta de la Seda y todos los países del corazón de Asia. Escribe en catalán, pero estoy seguro que la magia de sus entradas eliminará cualquier barrera idiomática que pudiese existir. Sino, siempre puedes recurrir a un buen traductor como el de internostrum o softcatalà.
Fronteras Si el nombre del blog no deja bastante clara su temática, el epígrafe que lo acompaña despeja cualquier duda: ‘curioso pero geográfico’. Desde Fronteras, Diego González nos relata exquisitamente las historias más interesantes que rodean las fronteras y los países que éstas separan. Viviendo en el país más grande del mundo y que tiene las fronteras más extensas, era inevitable que este blog me atrapara desde el día en qué lo conocí.
Los dos blogs centrados en Rusia que he querido destacar tienen en común su veteranía y que dominan ingredientes que cuando esté más rodado me gustaría incorporar a Soviet Russia.
Desde mis gafas Desde sus gafas, César Escudero nos habla no sólo de Rusia, sino de todo el espacio post-soviético, con un ojo siempre puesto en Moldavia. De su blog me gusta la agudeza con la que disecciona la actualidad política de la región, algo que encuentro en bitácoras de habla inglesa pero escasea en la rusosfera castellana. Pero por lo que siento auténtica debilidad son sus artículos dedicados a aeronáutica y submarinos.
El soldado fanfarrón La veteranía del soldado fanfarrón (alias Alfor von Buchweizen) no sólo emana de sus más de tres años en la red, sino de la década larga que lleva viviendo en la madre Rusia. De su bitácora me encanta cómo transmite las mil y una idiosincrasias de la vida en Rusia. Siempre digo que en Rusia no hay camino medio: o te tomas las cosas con vodka y resignación, o con sentido del humor; y Alfor es un maestro de esto último, con una buena dosis de la más fina de las ironías.
Y finalmente, la guinda:
Visión Beta Con los más de 4200 suscritos que tiene, no merezco perdón de Dios por recomendarlo, pero no puedo evitar hablaros del magnífico blog de mi ciber-amigo Matías Callone, quien desde Mar del Plata nos descubre las más variadas y extraordinarias historias que te puedas imaginar: desde fenómenos naturales, a acontecimientos históricos, pasando por un sinfín de temas que no dejarán de sorprenderte. No te lo pierdas, una refrescante lectura para las calurosas tardes de verano.
Comentarios
11 comentarios en “De Soviet Russia y otras lecturas recomendadas”
¿Quieres comentar esta entrada? ¡Adelante!
-
Lo último
-
Lo más leído
- Visita a un aeródromo soviético
- Los siete gigantes de los Urales
- El acorazado soviético que sigue dando guerra
- Derribando aviones con globos
- Cuando el ejército soviético estuvo en órbita
- La desconocida batalla que marcó la II Guerra Mundial
- Los ardientes cielos de la Guerra Fría
- La jaula dorada de Stalin
- La isla de los caballos salvajes
- La Juana de Arco del siglo XX
-
Categorías
-
Archivo
-
Más
Soviet Russia en tu e-mail
Fotos Soviet Russia
Canal Soviet Russia-
-
-
-
RSS Entradas
Soviet Russia en tu e-mail
‘Desde mis gafas’ y ‘El soldado fanfarrón’ ya las conocía. Me guardo las otras para echarles un vistazo.
Saludos.
Doctor Fronkonstein, celebro que ya disfrutaras de estos grandes blogs que comentas y espero haberte descubierto algo interesante entre los demás.
¡Muchas gracias por la buena opinión que das! Un fuerte abrazo y sigue tú también con tu buena labor. Eres un crack.
Gracias a ti amigo Alfor, por tu bitácora y por acercarte a comentar. Un abrazo
No puedo sino hacer mías las palabras de Alfor. Gracias y felicidades por tu labor [y retorno].
Gracias a ti también César, por tu blog y por acercarte a comentar.
Gracias por la mención!. Por aquí estoy también, una sana costumbre
Hola Matías, gracias a ti también por acercarte por Soviet Russia. Un abrazo amigo.
Hola, un blog muy interesante
.
He intentado visitar la pagina inglesa pero el url no parece funccionar… Ha sido eliminado, o es algo temporal?
En caso de que sea algo temporal me gustaria ofrecerme para ayudarte a traducir los articulos, si aun te hace falta.
Un saludo
Hello there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Thanks!
Hi, Wonderful work! I saw this really great post today.