Teniendo en cuenta que el blog tiene bastantes más suscriptores que la cuenta de twitter y que es probable que bastantes de mis tuits pasen desapercibidos por culpa del huso horario en qué vivo, he pensado que, de vez en cuando, sería interesante recopilar los mejores de estos y otros enlaces en forma de post.
Oníricas fotografías del Kremlin de Ismailovo, obra de юлькиН
Como no podía ser de otra forma, por su variedad y procedencia, esta nueva sección del blog tenía que llamarse “Ensaladilla rusa”, la que seguramente sea la receta más famosa de estas tierras junto a los polvorones 
Bueno, dejémonos de preámbulos y vayamos a lo que interesa:
Mientras que Soviet Russia volvió recordando la gran victoria soviética en la Segunda Mundial, el soviet-twitter lo hizo con los vídeos del monumental desfile celebrado en la Plaza Roja (1ª parte / 2ª parte) y el espectacular castillo de fuegos artificiales que la noche del 9 de Mayo tuvo lugar delante del Kremlin, a orillas del río Moskvá (1ª parte / 2ª parte).
Aspecto del Kremlin la noche del 9 de Mayo, por Viktor-BAD
Aparte de todo lo correspondiente al día de la victoria, los enlaces de actualidad más destacables que pasé estos últimos días fueron referentes a dos protestas:
La primera de ellas, más lúdica que reivindicativa, protagonizada por el movimiento que critica el uso (y abuso) de sirenas por parte de políticos y altos funcionarios rusos a bordo de sus coches oficiales. Es la llamada ‘revolución de los cubos azules’, ya que para expresar sus quejas los simpatizantes de este movimiento utilizan cubos de plástico azules a modo de sirenas (o ‘migalkas’, como se les llama por estos lares). De esta tropa vimos su blog (en ruso) y este cachondo vídeo de una de sus concentraciones.
Por desgracia, la segunda de las protestas que hemos seguido vía twitter ha sido bastante más dramática: tras la explosión que dejó un balance de 66 mineros muertos y 24 desaparecidos, en el pueblo de Mezhdurréchensk (Междуреченск, región de Kémerovo) se desató una ola de indignación que fue duramente reprimida por fuerzas especiales de la policía. Vía twitter no sólo seguimos los enfrentamientos (vídeo) entre manifestantes y fuerzas del orden, sino también la censura ejercida sobre los medios de comunicación (ru) y las páginas de internet (ru) que querían informar de lo acontecido.
Dejando a un lado los enlaces de actualidad, en lo últimos días hemos tenido muchos y muy interesantes enlaces de blogs en castellano:
En primer lugar hay que destacar dos impresionantes artículos centrados en desmontar mitos. Por un lado, de la mano de ‘Salsa rusa‘ y gracias a un comentario de Alejandro, hemos podido leer un demoledor post sobre todos los topicazos esgrimidos para cuestionar el papel de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Del otro, gracias a ‘La pizarra de Yuri‘, hemos podido ver, de forma muy documentada, como carecen de fundamento muchos mitos aparecidos alrededor del accidente ocurrido en 1986 en la central nuclear de Chernóbyl.
Otro artículo apasionante que he compartido a través de twitter es el intrigante post de Cabovolo sobre “El misterioso zumbador de la UVB-76”. Un inquietante fenómeno que emana desde las profundidades de los bosques rusos. Mejor no digo nada más y descubrís el misterio por vosotros mismos.
Desde la bitácora del soldado fanfarrón y con su estilo inconfundible, Alfor nos ha regalado un doble post con el relato de la historia del que seguramente fue el general más vergonzoso del Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial, tras haber pasado por la Guerra Civil Española con más pena que gloria.
Cartel en honor a Alekséi Leónov (Алексей Леонов)
Gracias al blog ‘Zemiorka‘ hemos podido disfrutar de algunos carteles de los inicios del programa espacial soviético, como este de arriba conmemorando el primer paseo espacial, y, gracias al twitter de su autor, hemos podido visitar el museo de la electrónica digital soviética.
Finalmente, por lo que a blogs se refiere, hemos descubierto una maravilla dedicada al cine soviético. Gracias a este blog, que Carlos Valmaseda publica desde Moscú, podemos zambullirnos a fondo en el cine de la URSS, con entradas tan interesantes como ‘El caso Cibrario‘, en qué nos explica todas las tribulaciones que sufrieron los bolcheviques para hacerse con celuloide y otro material cinematográfico, historias de espías incluidas.
Enlazando con el blog de Carlos, es hora de recordar varios enlaces que hemos visto sobre cine. Precisamente gracias a su blog, dimos con el emule del cine soviético subtitulado en español.
Un enlace bastante más rompedor fue el del reportaje (en inglés) de Vice Broadcasting System TV sobre el cine underground (de serie B, incluso C) aparecido en la Unión Soviética en los años 80. Un delirio de frikismo y vodka del que a continuación podemos ver la primera parte (si el cuerpo os pide más, aquí tenéis los enlaces a la 2ª parte y 3ª parte):
Aún en relación al cine soviético, vimos unos curiosos efectos especiales de una película de 1946 con ciborg bailarín incluido, (gracias al twitter de Historias del Este) y visitamos el sótano de un estudio de grabación de animaciones y películas de divulgación.
Para acabar, un popurrí de temas varios. Empezando por un enlace de esta misma mañana: un nuevo vídeo de las pruebas de vuelo del caza invisible de 5ª generación que está desarrollando Sukhoi, el PAK FA:
Y continuando con estos enlaces para los más rusófilos que hablan la lengua de Pushkin: La hemeroteca completa de los años de la Segunda Guerra Mundial que recientemente el periódico Komsomólskaya Pravda (Комсомольская Правда) ha colgado online, un tronchante compendio de imágenes de películas de Hollywood en las que podemos ver el (mal) uso que hacen del ruso y el cirílico y la versión cubanizada de una de las canciones soviéticas más emblemáticas de los años de la Gran Guerra Patriótica, “Темная ночь” (Tiómnaya noch, noche oscura).
Hasta aquí este resumen de los enlaces más destacables de los últimos días. Como ya he comentado antes, de vez en cuando iré recopilando los que me parezcan más interesantes en forma de post, pero si no te quieres perder detalle, mejor que te pases por el twitter de Soviet Russia 
Si te ha gustado este artículo, no te pierdas:
La isla de los caballos salvajes,
La Juana de Arco del siglo XX y
Conmemorando la gran victoria soviética
S.O.S.
Aunque quizás no lo sepas, Soviet Russia tiene un álter ego en inglés que nació simultáneamente con la versión española que estás leyendo. Hasta la interrupción de hace un año, servidor iba traduciendo los artículos a la lengua de Shakespeare con mucho cariño y dedicación. Y la verdad es que no me puedo quejar, pues el blog tuvo bastante buena acogida, especialmente entre los bloguers en lengua inglesa que escriben sobre Rusia. Prueba de ellos son los cerca de 80 suscriptores que sigue teniendo a día de hoy y que Google dice que su page rank es 5 (no sé si eso es especialmente bueno o malo, pero sí que es más que el 4 de sovietrussia.es).
Tras dejar atrás los problemas que me tuvieron alejado del teclado, me he encontrado con la disyuntiva de qué hacer con el tiempo que puedo dedicar al blog: ir traduciendo las entradas como hacía antes o centrarme en escribir nuevas historias. Después de darle muchas vueltas y teniendo en cuenta que en la Rusia profunda mi inglés se va estropeando por momentos, opté por lo segundo.
Pero pensar en la idea de cerrar sovietrussia.co.uk es como si me planteara matar un hijo, así que desde aquí lanzo esta llamada desesperada a todo aquél que sea aficionado a Rúsia y la Unión Soviética y quiera colaborar con este humilde blog. Y si además de ayudarme a traducir los artículos quieres aportar tus propios contenidos, adelante 
Si te interesa la propuesta, puedes escribirme en los comentarios de este post o a contacto[at]sovietrussia.es
Lecturas recomendadas
Harto del copia y pega tristemente imperante en nuestros días y sumamente agradecido por las recomendaciones que en su momento hicieron de Soviet Russia blogs como Autoleyendas, Cabovolo, Exapamicron o Fogonazos, me siento con el deber moral de recomendar la lectura de varios blogs que sigo atentamente y que seguramente serán de tu interés.
Quizás ya conozcas alguno de ellos o los hayas visto entre las bitácoras que recomiendo en mi blogroll, pero, en cualquier caso, espero que entre estos enlaces encuentres savia fresca que oxigene tu lector de feeds.
A la hora de escoger qué blogs recomendar, he querido hacer un mix entre rusófilos (2) y de otras temáticas (2), culminando la selección con una ecléctica guinda que no te puedes perder.
Amu Daria Desde esta bitácora con nombre de río que cruza buena parte de Asia Central, el experimentado viajero Eduard Balsebre nos abre una fascinante ventana a la Ruta de la Seda y todos los países del corazón de Asia. Escribe en catalán, pero estoy seguro que la magia de sus entradas eliminará cualquier barrera idiomática que pudiese existir. Sino, siempre puedes recurrir a un buen traductor como el de internostrum o softcatalà.
Fronteras Si el nombre del blog no deja bastante clara su temática, el epígrafe que lo acompaña despeja cualquier duda: ‘curioso pero geográfico’. Desde Fronteras, Diego González nos relata exquisitamente las historias más interesantes que rodean las fronteras y los países que éstas separan. Viviendo en el país más grande del mundo y que tiene las fronteras más extensas, era inevitable que este blog me atrapara desde el día en qué lo conocí.
Los dos blogs centrados en Rusia que he querido destacar tienen en común su veteranía y que dominan ingredientes que cuando esté más rodado me gustaría incorporar a Soviet Russia.
Desde mis gafas Desde sus gafas, César Escudero nos habla no sólo de Rusia, sino de todo el espacio post-soviético, con un ojo siempre puesto en Moldavia. De su blog me gusta la agudeza con la que disecciona la actualidad política de la región, algo que encuentro en bitácoras de habla inglesa pero escasea en la rusosfera castellana. Pero por lo que siento auténtica debilidad son sus artículos dedicados a aeronáutica y submarinos.
El soldado fanfarrón La veteranía del soldado fanfarrón (alias Alfor von Buchweizen) no sólo emana de sus más de tres años en la red, sino de la década larga que lleva viviendo en la madre Rusia. De su bitácora me encanta cómo transmite las mil y una idiosincrasias de la vida en Rusia. Siempre digo que en Rusia no hay camino medio: o te tomas las cosas con vodka y resignación, o con sentido del humor; y Alfor es un maestro de esto último, con una buena dosis de la más fina de las ironías.
Y finalmente, la guinda:
Visión Beta Con los más de 4200 suscritos que tiene, no merezco perdón de Dios por recomendarlo, pero no puedo evitar hablaros del magnífico blog de mi ciber-amigo Matías Callone, quien desde Mar del Plata nos descubre las más variadas y extraordinarias historias que te puedas imaginar: desde fenómenos naturales, a acontecimientos históricos, pasando por un sinfín de temas que no dejarán de sorprenderte. No te lo pierdas, una refrescante lectura para las calurosas tardes de verano.
Aunque este blog nació con un espíritu tranquilo, sin ansias de publicar por publicar, una sucesión de problemas y cambios en la vida de quien escribe obligaron a postergar doce eternos meses el siguiente post.
Coincidiendo con este retorno, me gustaría recuperar el planteamiento inicial del blog abordando un espectro temático más amplio, dándole un toque algo más personal e intentando lograr un equilibrio armónico entre artículos más variados, tanto en contenidos como en extensión.
Adorno luminoso en las calles de Prypiat, Ucrania
Antes de dar paso a nuevas entradas, quisiera agradecer de todo corazón las innumerables muestras de interés y ánimos que he recibido desde que empecé este proyecto. Gracias a los bloggers que lo habéis dado a conocer, gracias a los cerca de 700 lectores que aún hoy seguís suscritos, gracias a los que habéis contactado conmigo y, en definitiva, gracias a todos los que en un momento u otro me habéis leído.
Seguid sintonizando Soviet Russia, muy pronto nuevas historias en vuestros monitores
Sobre la foto: la autora es Lindsay Fincher. Entre sus viajes por Europa del Este cabe destacar su paso por la zona afectada por el accidente de Chernóbil.
]]>
Como todo blog que se precie, Soviet Russia cuenta con una completa página de presentación. Por tanto, no sería necesario escribir ningún post preliminar… pero tampoco querría empezar a publicar sin colocar una primera piedra a modo de bienvenida.
Como reza el párrafo de cabecera: “Soviet Russia es una mirada curiosa a Rusia y la antigua Unión Soviética que pretende informar y entretener tratando una amplia variedad de temas”.
Así que, si compartes esta curiosidad, este es tu sitio. Bienvenid@.